Une fois vidés, les paniers redescendent pendant que les plaques anti-retour referment le passage vers les compartiments d'accumulation et que les béliers reprennent leur position initiale, prêts pour un nouveau cycle !